main menu

If not, it will return to the main menu by itself.

若未连接储存装置, 则会自动返回主选菜单.

The main menu has two kinds of function, system login and basic information maintenance.

菜单的功能包括两大类：一是系统登录，二是基础信息维护。

You can also use a custom business hours main menu prompt greeting.

还可以使用自定义营业时间主菜单提示问候语。

Sub-menu appears when some section in the main menu is selected.

当选择了主要菜单中的一些部分时就会出现下级菜单.

Please press enter key when you see the main menu on the screen.

屏幕上出现主菜单时请按回车键.

Main window contains subtitles list, main menu, toolbar, filed of text editing.

主窗口包含字幕名单, 主菜单, 工具栏, 提交的文本编辑.

Choose 'Finished Write files and return to main menu.'.

选择写入文件并退回主菜单。

In the main menu, click File > New.

在主菜单里面, 点击文件>新建.

The main menu has one menu item named window.

主菜单有一个名为“窗口”的菜单项。

Back at the main menu, select F for Finish.

返回主菜单，选择F完成。

Main Menu skin uses HOOK technology, while others use GDI drawing.

菜单换肤主要采用了HOOK技术, 其他则使用GDI绘制.

Having to go back to main menu to change a track.

必须回到主选单,才能换音轨——这可是对遥控器的绝对考验.

We change the existing main menu action to open the view.

把现有主菜单操作更改为打开视图。

The DTV main menu will be updated as below.

升级成功后,DTV的菜单将会被更新如下图.

Popups, screens, and diplomacy properly cleared when exiting from main menu.

从主菜单退出时可能清除探出窗口, 屏幕和外交窗口的问题.

You can go to the main menu by pressing any key, except the joystick.

您可以在按下除导航键外的任何键回到主程序界面.

Afteredit is choosed in the main menu, press ENTER or OK toe nter into edit mode.

选择要进入“复制”模式 、 “清除”模式或者是“离开”

From the main menu, you can change the install server or device.

从主菜单中，您可以更改安装服务器或设备。

Fixed problem with user not being returned to the offline main menu when losing their connection.

修正了玩家在网络断开后无法返回离线菜单的问题.

Having to go back to main menu to change a sound track.

必须回到主选单，才能换音轨&这可是对遥控器的绝对考验。

One or more rows of buttons below the Main Menu Bar.

在主菜单栏下面有一排或多排按钮.

Go to the main menu and see how fast it will open.

到主菜单键，监视其打开的速度。

Select a service from the main menu.

从主目录选择所需服务。

Press Return to go back to the main menu.

按Return返回到主菜单。

Press any key for the main menu.

为主要的画面按任何的键.

In the main menu, select Tools=> Internet Options.

在主菜单中，选择工具=>Internet选项。

A Main Menu Designed with Authority-Limiting Function

具有权限选择功能的主菜单设计

Fig . 2 . The main menu of feed formulation.

图2. 饲料配方软体之主程式架构.

Users can call the main menu or general form of the function of the system.

用户可以通过主菜单或总表单调用系统的各项功能。

The content in main menu be translated into English now.

目前主页主菜单内的各项内容均已实现中英文对照。